愛上鯊魚的人魚音譯歌詞，完整歌詞及翻譯
? 2024-03-06 21:50 ? 52次
愛上鯊魚的人魚（The Little Mermaid）是由迪士尼制作的經(jīng)典動畫電影，于1989年上映。該電影主要講述了人魚愛麗絲娜為了追求真愛，不惜舍棄自己的魚尾，化身為人類的故事。愛上鯊魚的人魚不僅在全球范圍內(nèi)獲得了廣泛的贊譽，還為迪士尼帶來了巨大的商業(yè)成功。以下是完整的魚尾音譯歌詞及翻譯。
Part of Your World
作曲：Alan Menken
填詞：Howard Ashman
Look at this stuff
Isn't it neat?
Wouldn't you think my collection's complete?
Wouldn't you think I'm the girl
The girl who has everything?
看看這些東西
是不是很棒？
你不覺得我的收藏已經(jīng)很完美了嗎？
你不覺得我就是那個女孩
那個擁有一切的女孩？
Look at this trove
Treasures untold
How many wonders can one cavern hold?
Looking around here you think
Sure, she's got everything
看看這個寶藏
無盡的珍寶
一座洞穴里能容納多少奇跡？
你環(huán)顧四周，你會想
當然，她什么都有
I've got gadgets and gizmos aplenty
I've got whozits and whatzits galore
You want thingamabobs?
I've got twenty!
But who cares?
No big deal
I want more
我有各種各樣的小玩意兒
我有無數(shù)的不知名物品
你想要什么？
我有二十個！
但是誰在乎呢？
這不是什么大不了的事
我還想要更多
I wanna be where the people are
I wanna see, wanna see them dancin'
Walking around on those - what do you call 'em?
Oh - feet!
Up where they walk, up where they run
Up where they stay all day in the sun
Wanderin' free - wish I could be
Part of that world
我想要去人群聚集的地方
我想要看見他們跳舞
在他們腳下走路的地方
他們走過的地方，他們奔跑的地方
他們在陽光下度過整個白天
自由徜徉 - 我希望我可以
成為那個世界的一部分
What would I give if I could live
Out of these waters?
What would I pay to spend a day
Warm on the sand?
Betcha on land they understand
Bet they don't reprimand their daughters
Bright young women, sick of swimmin'
Ready to stand
如果我能夠生活在這些水域之外
我會給出什么？
如果我可以在沙灘上溫暖地度過一天
我會付出什么？
我打賭陸地上的人們能理解
我打賭他們不會責備自己的女兒
聰明年輕的女人，厭倦了游泳
準備站起來
And ready to know what the people know
Ask 'em my questions and get some answers
What's a fire and why does it - what's the word?
Burn?
When's it my turn?
Wouldn't I love, love to explore that shore up above?
Out of the sea
Wish I could be
Part of that world
準備知道人們所知道的
問他們我的問題并得到一些答案
火是什么？為什么會 - 這個詞是什么？
什么時候輪到我？
我多么希望，希望可以探索上面那片海岸？
我希望我可以
成為那個世界的一部分
以上就是愛上鯊魚的人魚的魚尾音譯歌詞及翻譯。這首歌曲非常動人，歌詞中表達了人魚愛麗絲娜對陸地的向往和對真愛的追求。這首歌也成為了迪士尼電影中的經(jīng)典之一，深受觀眾喜愛。
猜你喜歡
-
一、問題簡介本文主要涉及的問題是關于歌曲《陽光總在風雨后》的介紹和分析，以及探討陽光的力量對人們的影響。二、歌曲介紹《陽光總在風雨后》是由美國作曲家約翰·卡特創(chuàng)......
-
貝加爾湖畔鋼琴彈奏教學，學習鋼琴的好地方本文主要涉及以下問題或話題：1.貝加爾湖畔鋼琴彈奏教學的特點是什么？2.在這個地方學習鋼琴有哪些好處？3.學習鋼琴需要具......
-
愛情是一種美好的感情，能夠讓人感到幸福和滿足。而遇見對的人，更是讓人感到心靈上的安慰和歸屬感。下面，將為大家?guī)硪恍┯鲆妼Φ娜司渥游蓝叹?，感動人心的愛情語句。......
-
《都怪我》是一首由著名歌手李宇春演唱的歌曲，歌曲前奏明快，旋律流暢，歌詞深刻，表達了歌手內(nèi)心的痛苦、自責和懺悔之情。本篇文章將從以下幾個方面探討《都怪我》歌曲的......
-
車載音樂是現(xiàn)代人出行不可或缺的一部分，它能夠讓人在行車途中放松身心，緩解疲勞，同時也能夠讓人更加愉悅地享受旅途。而在車載音樂中，擁有一份專屬的首歌單，更是能夠讓......
-
《還珠格格》是一部風靡全國的古裝劇，讓觀眾們沉浸在其中的故事情節(jié)和人物形象。而第二部的推出，更是讓人們對這部劇集產(chǎn)生了更深的感情，這一部分的文章，就是來探討一下......
-
郭德綱于謙相聲收聽，精選相聲作品聽相聲是中國傳統(tǒng)文化中的一種文藝形式，也是中國人民喜聞樂見的一種表演藝術。而在相聲界，郭德綱和于謙無疑是最具代表性的兩位相聲演員......
-
邁克爾杰克遜演唱會合集，重溫流行天經(jīng)典演出邁克爾杰克遜是一位不朽的音樂巨星，他的音樂和舞蹈在全球范圍內(nèi)得到了廣泛的認可和欣賞。他的演唱會更是成為了全球音樂界的一......
-
醉赤壁歌詞達什么感情，解紅樓夢中的愛情與情感紅樓夢是中國古典文學中的經(jīng)典之作，其中的愛情與情感是其最為突出的特點之一。而《醉赤壁》則是中國古典詩歌中的代表作之一......
-
思念和牽掛是人類情感中最為復雜和深刻的兩種情感。在我們的生活中，我們都會經(jīng)歷思念和牽掛的感受，這些感受能夠深深地影響我們的情緒和行為。在這篇文章中，我們將探討一......
版權聲明：本文內(nèi)容由互聯(lián)網(wǎng)用戶自發(fā)貢獻，該文觀點僅代表作者本人。本站僅提供信息存儲空間服務，不擁有所有權，不承擔相關法律責任。如發(fā)現(xiàn)本站有涉嫌抄襲侵權/違法違規(guī)的內(nèi)容， 請聯(lián)系，一經(jīng)查實，本站將立刻刪除。
